L'estremità di una guaina antincendio ha due compiti diversi da affrontare: proteggere il bordo tessile esposto e mantenere la guaina nella posizione desiderata. Il nastro di sigillatura per estremità e una fascetta di tenuta possono funzionare insieme, ma non sono intercambiabili. Nessuno dei due costituisce una riparazione per un tubo flessibile o un raccordo che perde.
Per un assemblatore di tubi flessibili, un utile dettaglio di terminazione della guaina antincendio identifica dove si ferma la guaina, come viene trattato il bordo tagliato e dove si trova la fascetta di tenuta. Questi dettagli dovrebbero essere definiti prima della produzione anziché essere lasciati all'installatore alla fine del lavoro.
Questa guida si concentra sulla rifinitura delle estremità per i manicotti in fibra di vetro rivestiti in silicone nelgamma di manicotti antincendio BSTFLEXUsalo per preparare un disegno di installazione e una lista di controllo per l'ispezione. Le istruzioni approvate per il tubo flessibile, il manicotto e gli accessori specifici hanno la precedenza su una guida generale.
| Component | Funzione nel gruppo | Cosa specificare |
|---|---|---|
| Guaina in fibra di vetro rivestita in silicone | Fornisce la principale protezione termica esterna attorno alla sezione designata. | Costruzione, diametro interno, lunghezza di copertura e requisiti di prestazione applicabili. |
| Nastro terminale autosigillante in silicone | Rifinisce l'estremità a vista e aiuta a limitare l'ingresso di contaminazione nel bordo del tessuto. | Grado, larghezza, spessore, copertura e istruzioni per l'applicazione del nastro. |
| Fascetta di tenuta o nastro specificati | Fissa la guaina nella posizione di fissaggio designata. | Ferramenta, posizione, utensile di installazione e requisiti di serraggio o messa in tensione. |
Tenere queste funzioni separate previene due comuni errori di specificazione: considerare una fascetta stretta come una tenuta terminale completa, o presumere che un avvolgimento di nastro sostituisca un elemento di fissaggio meccanico richiesto.
Il nastro in silicone per guaina antincendio BSTFLEX è un accessorio in gomma siliconica autoagglomerante. I suoi strati sovrapposti si legano l'uno all'altro senza un adesivo sensibile alla pressione. È destinato alla sigillatura e al rinforzo locale all'interno di un sistema di guaina antincendio, non come sostituto della guaina isolante.
Su un'estremità tagliata, il nastro fornisce uno strato di finitura sull'area del bordo specificata. Non interpretare tale trattamento locale come prova che l'intero assieme sia impermeabile, a tenuta di pressione o qualificato per contenere la rottura di un tubo flessibile. Si tratta di requisiti separati.
Inoltre, distingui il nastro in silicone autoagglomerante dal nastro in fibra di vetro spalmato di silicone. Quest'ultimo contiene un rinforzo tessile ed è una costruzione di prodotto differente. Un ordine di acquisto che riporta solo "nastro antincendio rosso" lascia il materiale non definito.
Segna l'inizio e la fine della copertura termica richiesta sul disegno dell'assieme del tubo flessibile. Quindi identifica le zone di sigillatura e ritenzione consentite rispetto al raccordo. Non utilizzare una distanza arbitraria dall'estremità del tubo come sostituto di tale dettaglio.
Laddove la disposizione approvata estenda la guaina su una sede di raccordo, stabilisci fino a che punto arriva e dove è posizionato il fermo. Preserva l'accesso a filettature, superfici di tenuta, aree di serraggio e caratteristiche di ispezione come richiesto dalle istruzioni di montaggio. Non pontificare un componente che deve ruotare con una terminazione rigidamente fissa.
Imposta la lunghezza di taglio della guaina dalla disposizione installata prevista. Controlla la sua vestibilità lungo il percorso prima di rifinire entrambe le estremità. La tabella delle dimensioni della guaina antincendio e guida allo spazio libero per i raccordi copre le verifiche separate per il diametro esterno del tubo e il passaggio del raccordo.
Per le attrezzature già in servizio, segui la relativa procedura di spegnimento e isolamento energetico. Controlla l'energia idraulica, meccanica e termica immagazzinata e verifica le condizioni di sicurezza prima di lavorare. Fermare la pompa da sola non è un controllo di isolamento completo.
Fai valutare un tubo flessibile che perde o è danneggiato prima di aggiungere protezione. Il nastro per estremità non deve celare un difetto irrisolto. Tieni le mani lontane dai collegamenti pressurizzati e non allentare mai un raccordo per determinare se la pressione è presente.
La guaina antincendio in fibra di vetro siliconica trecciata EFRS può essere tagliata con le forbici. Sostieni il materiale e taglialo alla lunghezza specificata utilizzando cesoie affilate adatte. Preferisci tagliare su una superficie di lavoro prima dell'installazione piuttosto che avvicinare una lama al tubo sottostante.
Ispezionare il bordo prima di sigillarlo. Rimuovere i residui di taglio sciolti senza estrarre i filati dalla guaina. Non bruciare il bordo né aggiungere un adesivo non specificato per renderlo ordinato. Un'estremità danneggiata deve essere corretta entro la lunghezza approvata e i requisiti di rilavorazione.
Alcune istruzioni di assemblaggio richiedono il trattamento del bordo prima che la guaina sia posizionata; altre definiscono un'operazione di finitura successiva. Stabilire la sequenza per il sistema selezionato. Non sostituire un trattamento liquido approvato per l'estremità con nastro, né invertire le posizioni di nastro e fascetta, senza aver esaminato la sostituzione.
Su un nuovo assemblaggio di tubi flessibili, mantenere la guaina lontana dagli utensili di assemblaggio dei raccordi finché il processo approvato non ne richiede il posizionamento. Su un assemblaggio finito, fermarsi se la guaina non può passare oltre il raccordo senza subire danni. La sigillatura delle estremità non può correggere una dimensione della guaina non idonea.
Iniziare con un'area di applicazione pulita e asciutta. Utilizzare esclusivamente un metodo di pulizia compatibile con il tubo flessibile, la guaina e il nastro. Risolvere l'origine di qualsiasi contaminazione da olio prima di avvolgere l'area.
Seguire le istruzioni del nastro selezionato per quanto riguarda l'allungamento e la sovrapposizione. Mantenere il contatto tra gli strati successivi e premerli insieme. In corrispondenza di una variazione di diametro, ispezionare per rilevare eventuali pieghe o un avvolgimento che copre uno spazio vuoto anziché seguire la superficie. Terminare sull'area del bordo definita senza ostruire le funzioni operative del raccordo.
Non copiare una percentuale di sovrapposizione fissa, un numero di giri o un tempo di attesa da un altro nastro. Inserire i valori applicabili e le condizioni di rilascio per il servizio nell'istruzione di lavoro. Il comportamento auto-agglomerante non significa che ogni tipo abbia gli stessi requisiti di applicazione.
Il Panoramica tecnica del nastro in silicone per guaina antincendiodescrive il ruolo accessorio del prodotto e il metodo di applicazione generale. Richiedere gli ulteriori dettagli di processo necessari per la terminazione proposta.
Posizionare la fascetta esclusivamente nella zona di ritenzione specificata per l'assemblaggio. Un raccordo a boccola può fornire tale posizione in un progetto approvato; non si tratta di un'istruzione universale per ogni estremità del tubo flessibile. Non riposizionare una fascetta su una sezione flessibile non supportata semplicemente perché è più facile da raggiungere.
Per un disegno di installazione OEM, identificare il supporto sottostante la fascetta, la sua larghezza e la sua distanza da un riferimento fisso. Indicare inoltre se la fascetta si trova sopra il nastro, accanto ad esso o in un'altra disposizione qualificata. Questi dettagli rendono ispezionabile l'assemblaggio finito.
Selezionare la ferramenta per le dimensioni esterne della terminazione completata, inclusi la guaina e qualsiasi nastro sottostante la fascetta. Il foro del tubo flessibile non è una specifica per le dimensioni della fascetta. Utilizzare l'attrezzo di installazione designato e il requisito di tensionamento o serraggio del fornitore della ferramenta; non esiste un unico valore di serraggio per tutte le fascette per guaina antincendio.
Dopo l'installazione, verificare che non vi siano tagli, pizzicamenti, strati spostati e ferramenta sporgente tagliente. Non sostituire con una fascetta per cavi in plastica per usi generali, del filo o un'altra fascetta solo perché si adatta. Un'alternativa richiede l'accettazione per i requisiti effettivi di ritenzione, temperatura ed esposizione.
Utilizzare quanto segue come elenco di controllo iniziale durante l'approvazione del disegno e di un campione preliminare. Stabilire criteri di accettazione misurabili ove l'applicazione li richieda.
| Punto di ispezione | Controllare bPrima del rilascio |
|---|---|
| Posizione di copertura | La guaina inizia e finisce nei punti specificati senza lasciare scoperta una sezione protetta richiesta. |
| Finitura del bordo | L'area di taglio designata è trattata, senza filati allentati o danni non approvati nascosti sotto. |
| Applicazione del nastro | Vengono utilizzati il materiale, la sovrapposizione e il metodo di finitura specificati; gli strati non sono visibilmente collegati a ponte, sollevati o contaminati. |
| Ferramenta di ritenzione | La fascetta corretta è installata nella sua zona definita utilizzando l'impostazione e lo strumento specificati. |
| Funzione di montaggio | I collegamenti richiesti, le funzioni di serraggio e ispezione rimangono utilizzabili. |
| Percorso e movimento | Il manicotto rimane posizionato correttamente lungo tutto il percorso richiesto e il movimento valutato in sicurezza. |
| Tracciabilità | Vengono registrati il manicotto, il nastro, la minuteria e la revisione del disegno accettati. |
Un controllo visivo non dimostra una classe di infiammabilità o non convalida la resistenza a un determinato fluido. Ove tali proprietà siano richieste, ottenere una documentazione probatoria relativa alla costruzione e all'installazione proposte. Non trasferire un risultato relativo al solo corpo di una guaina a una terminazione finita diversa senza una previa valutazione.
Su una guaina apribile, considerare l'effetto del trattamento dell'estremità sugli accessi futuri. Un avvolgimento continuo attorno alla chiusura può impedire l'apertura della copertura fino alla rimozione del nastro. Ciò potrebbe essere accettabile, ma le istruzioni di manutenzione dovrebbero identificare il trattamento dell'estremità consumabile che deve essere rinnovato.
Non utilizzare nastro terminale per compensare una chiusura longitudinale che non si aggancia correttamente. Confronta i formati di installazione nelguida rimovibile per manicotto antincendio per tubi flessibili esistenti, quindi definire un dettaglio di estremità che preservi l'accesso di servizio previsto.
Non trattarli come intercambiabili. Specificare il materiale richiesto e le condizioni di applicazione. Un aspetto simile o una comoda larghezza del rotolo non stabiliscono un comportamento equivalente in una terminazione per manicotti antincendio ad alta temperatura.
Un trattamento dei bordi specificato correttamente ha lo scopo di ridurre l'esposizione dell'estremità tessile alla contaminazione esterna. La sua efficacia dipende dal materiale, dalla copertura e dalle condizioni di installazione. Non è un rimedio per i fluidi che fuoriescono dal tubo flessibile sottostante.
La terminazione approvata determina i componenti richiesti. Alcune configurazioni specificano un particolare trattamento di estremità e un elemento di ritenuta; un'altra costruzione può utilizzare un dettaglio differente. Non omettere l'hardware specificato perché il nastro risulta saldo durante la manipolazione.
Non dare per scontato che una fasciatura locale ripristini la protezione originale. Far valutare il danno in base ai criteri approvati di riparazione o sostituzione della guaina. La sostituzione è appropriata laddove non sia possibile dimostrare la condizione richiesta.
Un ordine ripetuto dovrebbe identificare qualcosa di più del diametro e del colore della guaina. Includere la lunghezza protetta, il disegno del raccordo, la zona di trattamento delle estremità, le specifiche del nastro e qualsiasi elemento di fissaggio richiesto. Aggiungere la temperatura di esercizio, i fluidi previsti, i criteri di ispezione e le fotografie dell'assemblaggio finito.
Per i preventivi sui nastri, fornire larghezza, lunghezza del rotolo, colore e quantità. Per una valutazione combinata di guaina e nastro, includere il disegno di assemblaggio proposto e i requisiti termici pertinenti. Ciò fornisce all'ufficio acquisti e alla produzione una configurazione definita da approvare.
BSTFLEX fornisce guaine antincendio in fibra di vetro rivestite in silicone e nastro autosigillante in silicone per guaine antincendio. Richiedi dati sui prodotti, campioni o un preventivo OEM con il disegno dei dettagli delle estremità in modo che i materiali proposti possano essere valutati come parte dell'installazione completa.
English
français
Deutsch
русский
español
português
Nederlands
العربية
日本語
한국의
Türkçe
Polski
Tiếng Việt
slovenský
Indonesia
