I tubi flessibili idraulici per miniere possono essere esposti a diversi pericoli contemporaneamente: calore del motore, componenti di scarico, abrasione, vibrazioni, olio idraulico, instradamento vincolato e, in alcune applicazioni, rischio di fiamme. Chiamare qualsiasi guaina protettiva "guaina antincendio MSHA" non chiarisce quale di questi pericoli il prodotto sia destinato a controllare.
Per i team di acquito e ingegneria, il primo passo consiste nel definire la funzione di protezione. Una guaina antincendio in fibra di vetro rivestita in silicone viene scelta principalmente per l'esposizione termica esterna e alle fiamme. Una guaina in tessuto intrecciato resistente alle fiamme può invece essere scelta laddove l'abrasione e il contenimento dei tubi flessibili siano i requisiti predominanti.
Questa guida spiega come specificare una guaina antincendio MSHA per attrezzature minerarie, quale documentazione richiedere e come evitare di confondere l'accettazione della resistenza alle fiamme con prestazioni dei tubi flessibili non correlate.
Per la protezione dei tubi flessibili idraulici ad alta temperatura, consultare la BSTFLEX Hydraulic Hose Protection Fire Sleeve. Altre strutture possono essere trovate nella gamma BSTFLEX Fire Sleeve range.

La Mine Safety and Health Administration valuta materiali e prodotti ignifughi utilizzati nelle applicazioni minerarie secondo procedure di accettazione definite. Le caline per tubi flessibili idraulici sono tra i tipi di prodotti che possono essere valutati.
Per un acquirente, il punto importante è che un riferimento MSHA debba essere legato allo specifico prodotto o alla costruzione fornita. Non deve essere trattato come una certificazione generale che copre ogni guaina prodotta dalla stessa azienda.
Quando un requisito MSHA compare su un disegno o su una specifica di acquisto, richiedere la documentazione applicabile e confermare:
Conservare questa documentazione insieme alla specifica del pezzo approvata, in modo che gli ordini futuri possano essere verificati rispetto alla stessa costruzione.
Un'accettazione di resistenza alla fiamma risponde a una specifica domanda di comportamento al fuoco. Non stabilisce automaticamente ogni altra proprietà richiesta sulle attrezzature minerarie.
I requisiti aggiuntivi possono includere:
Non dedurre queste proprietà da un riferimento MSHA a meno che la documentazione applicabile non le affronti specificamente.

Gli acquirenti del settore minerario incontrano spesso entrambi i prodotti con termini generali come guaina antincendio, guaina resistente alla fiamma o guaina di protezione per tubi. Le loro costruzioni e funzioni principali possono essere molto diverse.
| Fattore di selezione | Silicone fguaina antincendio in fibra di vetro | Guaina tubolare tessile ignifuga |
|---|---|---|
| Costruzione principale | Supporto tessile in fibra di vetro con rivestimento in gomma siliconica. | Tessuto sintetico intrecciato, come una struttura in poliestere ignifugo. |
| Motivo principale di selezione | Protezione ambientale contro calore esterno, fiamme e alte temperature. | Protezione da abrasione, sfregamento dei tubi e sollecitazioni meccaniche laddove sia richiesta anche la resistenza alle fiamme. |
| Calore radiante vicino allo scarico o a macchinari caldi | Applicazione tipica da valutare. | Non considerare equivalente senza i dati termici applicabili. |
| Spruzzi di metallo fuso | Può essere un requisito rilevante per le guaine antincendio se supportato da prove di collaudo del prodotto. | Richiede prove separate; la sola resistenza al fuoco del tessuto non stabilisce le prestazioni contro gli spruzzi di metallo fuso. |
| Percorso dominato dall'abrasione | Può fornire ulteriore protezione meccanica, ma occorre valutare la struttura finita. | Spesso scelto specificamente per la protezione dall'usura meccanica e dallo sfregamento. |
| Requisito MSHA | Confermare la specifica costruzione della guaina antincendio e la documentazione aggiornata. | Confermare la specifica guaina tessile e la documentazione aggiornata. |
BSTFLEX fornisce anche una guaina per tubi flessibili idraulici in poliestere ignifugo MSHA. Questa deve rimanere una scelta di prodotto distinta rispetto alla guaina antincendio in silicone e fibra di vetro, anziché essere trattata come una versione a temperatura inferiore della stessa struttura.
I tubi idraulici fatti passare vicino a motori diesel, turbocompressori, collettori di scarico, componenti di post-trattamento o altre superfici calde possono ricevere un riscaldamento radiante sostanziale.
Verificare innanzitutto se è possibile modificare il percorso o aumentare la separazione fisica. Laddove il calore esterno rimanga inevitabile, specificare la sezione protetta richiesta e valutare una guaina antincendio per alte temperature.
Fornire l'ubicazione della fonte di calore e le normali condizioni operative anziché solo il modello del motore. La temperatura superficiale della guaina e la temperatura del tubo sottostante non sono necessariamente le stesse.
Laddove la miniera, le specifiche delle attrezzature o la normativa applicabile richiedano materiale accettato MSHA, identificare tale requisito nella richiesta. Non affidarsi alla parola "grado minerario" come sostituto della documentazione.
Chiedere al fornitore di identificare quale riferimento di prodotto corrisponde alla documentazione MSHA. L'ispezione in accettazione dovrebbe essere in grado di collegare la guaina fornita alla specifica di acquisto approvata.
Le attrezzature minerarie combinano spesso un percorso stretto dei tubi con movimenti ripetuti, polvere e contatto contro altri tubi o strutture della macchina.
Se lo sfregamento è il problema dominante e non sono presenti calori intensi, una guaina antiabrasione dedicata potrebbe essere il punto di partenza più appropriato. Se calore e abrasione sono entrambi significativi, definire entrambi i pericoli e valutare il sistema di protezione rispetto a entrambi anziché scegliere in base al nome del prodotto.
Identificare il fluido effettivo e l'esposizione prevista. Una guaina esterna può incontrare contaminazioni occasionali durante la manutenzione, nebbia d'olio persistente o fluido a seguito di una perdita di un componente.
Una dichiarazione generale di resistenza all'olio non qualifica la guaina per ogni fluido idraulico e ogni temperatura di esposizione. La compatibilità del prodotto e i requisiti di pulizia dovrebbero essere confermati laddove siano importanti per l'applicazione.

Una guaina protettiva non deve essere utilizzata per nascondere o riparare un tubo flessibile a pressione danneggiato. Prima di installare la protezione, ispezionare il gruppo sottostante secondo la procedura di manutenzione dell'attrezzatura.
Le condizioni che richiedono una valutazione possono includere:
Sostituire o riparare il tubo flessibile secondo la procedura approvata del sistema idraulico prima di affidarsi alla protezione esterna.
Un escavatore, un trapano, una tagliatrice continua, un sistema di sostegno del tetto o un'altra macchina mobile possono muovere un tubo flessibile attraverso un involucro molto più ampio di quanto suggerisca una fotografia statica.
Esaminare il manicotto attraverso le posizioni consentite dell'attrezzatura. Controllare:
Il manicotto protettivo dovrebbe seguire il percorso del tubo flessibile approvato senza diventare il componente che costringe il tubo flessibile in una curva non idonea.
Il numero dash del tubo idraulico flessibile descrive normalmente il diametro interno nominale del tubo, non il diametro esterno finito sulla sua copertura. Classi di pressione e costruzioni di tubi differenti possono quindi avere diametri esterni diversi pur condividendo lo stesso diametro interno nominale.
Misurare o ottenere il diametro esterno massimo del tubo flessibile dalla specifica approvata del tubo. Verificare quindi il raccordo, la ghiera o il connettore più grande su cui la guaina deve passare durante l'installazione.
Utilizzare la Tabella delle dimensioni delle guaine antincendio e Guida al gioco dei raccordi BSTFLEX per il metodo dimensionale dettagliato.
Laddove un tubo flessibile esistente non possa essere scollegato, valutare se una struttura apribile sia più pratica rispetto al forzare una guaina tubolare sovradimensionata sui raccordi.

Un nuovo gruppo tubo flessibile può spesso ricevere una guaina antincendio tubolare prima che l'installazione finale sia completata. Gli interventi di aggiornamento su una flotta operativa presentano vincoli diversi.
Quando la rimozione del tubo flessibile non è pratica, è possibile valutare una guaina apribile come una guaina antincendio con chiusura a scatto. L'installatore la avvolge attorno alla linea esistente e la chiude longitudinalmente.
Tale comodità di installazione non elimina la necessità di verificare:
Il Guida alla guaina antincendio rimovibile confronta i formati di installazione tubolari, a scatto e a strappo per assemblaggi esistenti.
Questi sono problemi di prestazioni separati.
È possibile selezionare una guaina antincendio in silicone e fibra di vetro per ridurre l'esposizione termica esterna e fornire protezione dalle fiamme laddove supportato dai dati del prodotto. Una guaina in tessuto strettamente intrecciata può essere progettata per contrastare l'abrasione o aiutare a controllare gli spruzzi di fluido derivanti dal cedimento di un tubo.
Non descrivere ogni guaina accettata MSHA come un prodotto qualificato per il contenimento dello scoppio dei tubi. Se è richiesta la protezione del personale da perdite a spillo, fuoriuscite a spruzzo o rottura del tubo, richiedere prove specifiche per quella funzione e per il reale sistema in pressione.
Lo stesso vale al contrario: una guaina anti-abrasione o di protezione dallo scoppio non dovrebbe essere trattata automaticamente come protezione antincendio ad alta temperatura solo perché possiede materiale resistente alle fiamme.
| Documento o registro | Cosa verificare |
|---|---|
| Documentazione MSHA | Identificazione del prodotto, riferimento di accettazione, produttore o detentore e ambito applicabile alla costruzione proposta. |
| Scheda tecnica | Costruzione del materiale, intervallo dimensionale, condizioni di temperatura dichiarate e limitazioni di applicazione. |
| Rapporto di prova termica o di fiamma pertinente | Prodotto testato, metodo, condizioni di prova, risultato e criteri di accettazione. |
| Prove di abrasione ove richiesto | Il metodo di prova effettivo e la costruzione del prodotto anziché una dichiarazione generica sul materiale. |
| Informazioni sulla compatibilità dei fluidi | Fluido applicabile, condizione di esposizione e limitazioni pertinenti alle attrezzature minerarie. |
| Registro di approvazione dei campioni | Dimensioni, metodo di installazione, percorso, trattamento delle estremità e applicazione della macchina utilizzati per l'approvazione. |
| Identificazione della produzione | Codice articolo, dimensione, lotto o altre informazioni di tracciabilità richieste dal sistema di qualità del cliente. |
Non combinare documenti separati in un'unica ampia dichiarazione. Ad esempio, un'accettazione di resistenza alla fiamma MSHA e un test di abrasione possono supportare requisiti diversi e potrebbero persino applicarsi a prodotti diversi.
Considerare un tubo idraulico fatto passare attraverso un'area ristretta vicina a un componente di scarico diesel su attrezzature sotterranee.
La revisione ingegneristica individua quattro problemi:
È possibile prendere in considerazione una guaina antincendio MSHA in silicone e fibra di vetro per i requisiti termici e di fiamma laddove la sua specifica documentazione corrisponda al progetto. L'abrasione deve comunque essere valutata sull'installazione finita.
Se il tubo è già installato e i raccordi impediscono l'installazione tubolare, il team può confrontare una costruzione apribile approvata. Se persiste un grave sfregamento meccanico, potrebbe essere necessario prestare attenzione al percorso o a una protezione meccanica aggiuntiva anziché dare per scontato che la guaina antincendio risolverà ogni pericolo.
La specifica finale dovrebbe identificare l'esatta costruzione della guaina, le dimensioni, la lunghezza protetta, la disposizione di installazione e la documentazione applicabile.
Non dare per scontato che le specifiche delle attrezzature minerarie si applichino ovunque.
Le attrezzature per superfici possono affrontare calore intenso del motore, luce solare, intemperie, polvere e abrasione senza lo stesso requisito sotterraneo di accettazione del materiale. Le attrezzature sotterranee possono aggiungere requisiti di resistenza alle fiamme normativi e specifici della miniera.
Chiedere se l'accettazione MSHA è obbligatoria per il particolare progetto anziché aggiungerla automaticamente a ogni preventivo. Laddove un altro paese o operatore minerario utilizzi uno standard diverso, seguire tale requisito di progetto invece di sostituire un documento MSHA.
Per un nuovo progetto di attrezzature minerarie o di manutenzione della flotta, fornire:
Per la fornitura OEM, mantenere il documento di conformità collegato al codice articolo approvato dal cliente. Un cambiamento nella costruzione della guaina, nella chiusura o nel materiale deve essere riesaminato prima di presumere che la qualificazione precedente sia ancora valida.
No. L'accettazione o l'approvazione MSHA deve essere verificata per lo specifico prodotto o la specifica struttura acquistata. Aspetto simile e descrizioni analoghe dei materiali non stabiliscono il medesimo stato di accettazione.
L'accettazione della resistenza alla fiamma MSHA e una specifica attestazione di prestazione alla fiamma diretta non costituiscono automaticamente il medesimo requisito. Consultare la documentazione pertinente del prodotto e le condizioni di prova per l'esposizione richiesta dal progetto.
Scegliere in base al rischio prevalente. Utilizzare un manicotto antincendio per alte temperature laddove la preoccupazione principale sia il calore esterno, la fiamma o l'esposizione termica. Laddove prevalgano lo sfregamento e l'usura meccanica, valutare un manicotto di protezione dall'abrasione. Qualora entrambi i rischi siano significativi, specificare entrambi i requisiti e verificare il sistema di protezione proposto.
Nessun manicotto protettivo deve essere utilizzato per nascondere un difetto non risolto del tubo flessibile. Ispezionare e sostituire i gruppi tubo danneggiati secondo la procedura di manutenzione approvata prima di installare la protezione esterna.
BSTFLEX fornisce manicotti antincendio in fibra di vetro rivestiti in silicone in molteplici diametri e strutture per tubi flessibili idraulici e condotte industriali. Lunghezze di taglio personalizzate, requisiti di identificazione e imballaggio possono essere valutati per progetti OEM. La documentazione MSHA e le altre documentazioni di progetto richieste devono essere specificate con l'esatto prodotto in fase di preventivo.
Invia a BSTFLEX il diametro esterno del tubo flessibile, le dimensioni dei raccordi, il tipo di macchina, la posizione della sorgente di calore, le condizioni di abrasione e la documentazione MSHA richiesta. Indicare se l'applicazione è per l'estrazione sotterranea o di superficie e se il manicotto verrà installato durante il montaggio del tubo o applicato in un secondo momento su una macchina esistente.
BSTFLEX può valutare la struttura e il formato di fornitura del manicotto antincendio più appropriati per il progetto. Per le applicazioni con tubi flessibili idraulici ad alta temperatura, consultare il Manicotto antincendio di protezione per tubi idraulici.
Richiedi dati tecnici, campioni o un preventivo OEM a BSTFLEX con i requisiti dell'attrezzatura mineraria e l'elenco della documentazione applicabile.